英検2級の英文要約｜具体例を削り、主張・利点・課題を残す書き方

英検2級の要約で「英文は読めたのに短くまとめられない」ときは、単語を削る前に、各段落が何を説明しているかを整理しましょう。この記事では、主張・利点・課題を見分け、原文にない意見を足さずにまとめる手順を、独自の短文教材で解説します。

要約は、自分の意見を書く課題とは異なる

日本英語検定協会の2級試験内容には、英文要約と意見を述べる英作文がそれぞれ掲載されています。要約で優先するのは原文の情報を正しく伝えることです。「私は賛成だ」「もっと普及させるべきだ」といった判断は、原文に書かれていなければ追加しません。語数や指示は受験する問題冊子で確認してください。

まず「話題・利点・課題」を日本語で一行ずつ書く

例えば学校が自習室の開放時間を延ばす文章なら、話題は「何を変えるのか」、利点は「誰にどんな効果があるのか」、課題は「実施すると何が難しくなるのか」です。ただし、全ての文章がこの三部構成とは限りません。原因と結果、二つの立場の比較など、実際の段落構成に合わせて整理します。

各段落の最初の文だけをつなぐ方法では、途中で示される逆接や条件を落とすことがあります。however、but、becauseなどの前後を確認し、情報の関係まで一緒に残しましょう。

具体例は「同じ種類の情報」にまとめる

「数学の宿題、理科のレポート、歴史の課題」のような列挙なら、schoolworkのような上位の表現にまとめられます。一方、「費用が高い」と「人員が足りない」は別の課題です。一つの問題に勝手にまとめると意味が変わるため、それぞれを短く表す必要があります。

言い換えは難しい単語への置き換え競争ではありません。主語を変える、動詞を使って簡潔にする、重複した修飾を省くなど、自分が正しく使える文法で意味を保つことを優先してください。mayを必ず起こる意味に変えたり、someをallに変えたりしないようにします。

英論会オリジナル確認問題

次の英文を読み、中心の取り組み・利点・課題を一つずつ日本語で挙げてください。その後、英語2文でまとめましょう。これは要点抽出のための短縮練習で、英検の公式過去問や本番の語数を再現した問題ではありません。

A town library has started lending tools such as small drills to local residents. People can borrow them instead of buying equipment they rarely use. This can save money and reduce waste. However, staff members need time to check that each returned tool is safe. The library is training volunteers to help with these checks.

解答例と考え方

取り組み：図書館が住民に工具を貸し出している。利点：購入費と廃棄物を減らせる。課題：返却された工具の安全点検に時間が必要。ボランティアの研修は、その課題への対応策です。

解答例：A town library lends tools to help residents save money and reduce waste. Checking returned tools takes staff time, so the library is training volunteers to help.

small drillsは工具の具体例なので省けます。一方、安全点検の負担を省くと、本文が利点だけを説明しているように見えてしまいます。解答例は、取り組みと利点を1文、課題と対応策を1文に整理しています。別の表現でも、原文の意味と関係を保てていれば練習の目的を満たします。

書き終えたら、三つの点を照合する

①原文の重要な内容が抜けていないか。②原文にない理由や評価を加えていないか。③主語・時制・単複が整っているか。最初から制限時間を短くするよりも、まず原文と答案を一文ずつ照合する練習を行い、その後で時間を測ると、何に時間がかかるかを見つけられます。

要約と英作文のどちらに時間を使うべきかは、実際の答案によって異なります。「語彙が足りない」のか「要点を選べない」のかを分けて考え、次の練習を一つ決めてください。

出典・学習相談

試験形式の確認元：日本英語検定協会「2級の試験内容」（2026年9月14日確認）。本文の学習手順・例文・確認問題は英論会の本記事用オリジナル教材です。英検協会による公式解説・採点済み答案ではありません。

英論会は数強塾グループの英検対策塾です。指導内容・料金・学習相談をご確認いただけます。グループ代表の経歴は藤原進之介の公式プロフィールで公開されています。この記事への本人の個別監修を示すものではありません。