英検の読解|by Fridayとuntil Fridayで期限と継続を区別する
日本語の「まで」は、完了の期限と、状態が続く終わりの両方に使えます。英語ではbyとuntilを区別する必要があります。
独自問題:提出と滞在
【問題】①Please submit the form (by / until) Friday. ②I will stay here (by / until) Friday. 【答え】①by、②untilです。提出の期限はby、滞在が続く終わりはuntilで表します。
byはそれ以前の完了を含む
submit by Fridayなら金曜日までの期限内に提出するという意味です。必ず金曜日の特定時刻に提出するという意味ではありません。具体的な締切時刻は別途書かれているか確認します。
untilは状態・行動の継続
The shop is open until six.なら6時まで営業が続くという意味です。openの状態がいつまで続くかを述べています。
確認問題と答え
【問題】I will not leave until you arrive.では、相手が着く前に出発しますか。【答え】出発しません。相手が到着するまでは出発しないという意味です。
動詞が一回の完了を表すか、続く状態を表すかを手がかりにします。英文・設問は学習用オリジナルです。


コメント