英検の英文要約｜some・mayを落として断定しない

要約を短くするために修飾語を削ると、原文より強い主張に変わることがあります。someやmayのような語は、誰に当てはまるか、どの程度確かかを示すため、意味を保って扱う必要があります。

英論会オリジナル確認問題

Some students may find online lessons useful when they live far from school.

この文をStudents find online lessons useful.と要約した場合、何が変わりますか。短文の意味を確認する独自練習です。

解答と残すべき情報

元の文は一部の生徒について、学校から遠くに住む場合に役立つと感じる可能性を述べています。書き換えではsome、may、when以下の条件が消え、生徒一般についての断定のようになります。

意味を保つ例はOnline lessons may benefit some students living far from school.です。全ての語を同じ形で残す必要はありませんが、対象・可能性・条件を維持しています。

削ってよい例と意味を決める語を分ける

具体例の列挙はまとめられる場合がありますが、all、only、not、sometimesなどは主張の範囲を決めます。短い単語だから重要度が低いとは限りません。削る前後で「誰でも、いつでも、必ず」という意味に変わっていないか確認しましょう。

原文へ戻して照合する

自分の要約を読んで、原文の筆者がそれほど強く述べていたかを確かめます。自分の意見や一般知識で補強しないことも重要です。初めは一文ずつ比べ、慣れてから文章全体で短縮する練習へ進みます。

本問は英論会オリジナルです。要点選びと具体例の整理も解説しています。授業の案内は英論会公式サイトをご覧ください。